提高生產效率的2級檢測
符合國際標準，實現高水準的安全性能

UL 、CE 、CSA 、TUV 、Korean S Mark 已取得。
CE : 機械指令、EMC指令
UL, CSA : NRTL認證(Certified by TÜV SÜD America Inc.)

特點

提高生產效率的2級檢測

■初期漏液(警報)和異常漏液(緊急停止)、按狀態區分的雙重檢測。 在傳感器背面設置前端和中心部兩個檢測部。傳感器前方發生漏液時，如果前端檢測部檢測微量的初期漏液，漏液增多直至中心部，則傳感器檢測到異常漏液。 以往，漏液的雙重檢測是在不同的高度設置兩臺傳感器，現在一臺傳感器即可檢測。

■單件傳感器可使用。 在現有設備中增添或替換單件傳感器，均可表現出2級檢測的優勢。 ■人為錯誤(安裝不妥)也可檢測 SQ4系列不僅能檢測漏液，還能檢測忘記設置傳感器等人為錯誤和傳感器的異常狀態。 傳感器本體或各安裝件脫落、安裝不妥、電纜斷線時呈非入光狀態，與“發生漏液”一樣發出相關異常信息。

已獲安全認證。實現高水準的安全性能。

■已獲安全認證。實現高水準的安全性能。 SQ4系統結構的安全性已符合國際標準。 為了達到可評價可編程電子控制系統等的功能安全的目的，在以往的風險評估系統(控制類別)中附加了概率論，形成更新后的ISO 13849-1：2006。 傳感器《SQ4-A》和控制器《SQ4-C11》的組合符合類別4/PLe/SIL3。 傳感器單體也符合類別1/PLc/SIL1。

■雙CPU實現高安全控制。 控制器配備兩個獨立的CPU，相互檢查動作狀態。信號處理回路和輸出回路雙重設置，確保安全性。為了進一步保證安全動作，通過FMEA※追求更高安全性。

■控制器與各種安全設備之間搭接線，節省配線、降低成本 使用控制器的安全輸入功能，可輸入控制器的過渡接線、緊急停止開關和安全門開關等的安全用接點 (2NC)。將安全輸出集中到一個，力求節省安全回路的配線、降低成本。

規格

傳感器

種類 水用 藥液用 型號 PNP輸出 SQ4-A21-P SQ4-A22-P NPN輸出 SQ4-A21-N SQ4-A22-N 檢測物體 水(標準液體)(注2) 硫酸、鹽酸、磷酸、氨、 Fluorinert(注3)、氟酸等液體(注2) 電源電壓 12?24V DC±10%　脈動P-P10%以下 消耗電流 30mA以下 漏液檢測輸出 (異常漏液、安全輸出) <PNP輸出型> PNP開路集電極晶體管 ?最大源電流：50mA ?外加電壓：與電源電壓相同(檢測輸出和+V之間) ?剩余電壓：2.5V以下(源電流為50mA時) <NPN輸出型> NPN開路集電極晶體管 ?最大流入電流：50mA ?外加電壓：與電源電壓相同(檢測輸出和0V之間) ?剩余電壓：2V以下(流入電流為50mA時)   反應時間 10ms以下 輸出動作 正常時及初期檢測時：ON、漏液檢測時及設置異常時：OFF 初期檢測輸出 (初期漏液、非安全輸出) <PNP輸出型> PNP開路集電極晶體管 ?最大源電流：50mA ?外加電壓：與電源電壓相同(檢測輔助輸出和+V之間) ?剩余電壓：2.5V以下(源電流為50mA時) <NPN輸出型> NPN開路集電極晶體管 ?最大流入電流：50mA ?外加電壓：與電源電壓相同(檢測輔助輸出和0V之間) ?剩余電壓：2V以下(流入電流為50mA時)   反應時間 50ms以下 輸出動作 正常時ON、初期檢測時及漏液檢測時OFF 保護構造 IP65/IP67(IEC) 使用環境溫度 -10?+55℃(注意不可結露、結冰)(注4)、保存時：-10?+55℃ 使用環境濕度 35?85%RH、保存時：35?85%RH 投光元件 紅外線LED(調制式) 材質 本體外殼：聚丙烯 本體外殼：PFA 電纜 0.18mm2 帶4芯PVC 橡皮電纜2m 0.1mm2 帶4芯PFA 橡皮電纜2m 重量 本體重量：約45g、包裝重量：約110g (注1)：無指定時的測量條件為使用環境溫度＝+20℃。 (注2)：上述液體為代表示例。并且，PVC的安裝件可能會因液體種類、濃度等而無法使用。 (注3)：Fluorinert為3M公司的商標。 (注4)：請將檢測液體的溫度控制在使用環境溫度范圍內。

控制器

型號 SQ4-C11 適 用 標 準 國際標準 ISO 13849-1(類別4、PLe)、IEC 61508-1?7(SIL3) 日本 JIS B 9705-1(類別4)、JIS C 0508-1?7(SIL3) 歐州(EU加盟)(注2) EN 55011 Class A、EN 61000-6-2、EN 50178、 EN ISO 13849-1(類別4、PLe)、EN 61508-1?7(SIL3) 北美(注3) ANSI/UL 508、CAN/CSA C22.2 No.14 韓國 S1-G-1、S2-W-5、KS C IEC 60947-5-2 SEMI SEMI-S2-0310a 電源電壓 24V DC+10 / -15 %　脈動P-P10%以下 消耗電流 200mA以下 控制輸出 (OSSD1、OSSD2) PNP開路集電極晶體管/NPN開路集電極晶體管 (切換式) <PNP輸出選擇時> ?最大源電流：200mA ?外加電壓：與電源電壓相同(控制輸出和0V之間) ?剩余電壓：2.5V以下(源電流為200mA時) <NPN輸出選擇時> ?最大流入電流：200mA ?外加電壓：與電源電壓相同(控制輸出和+V之間) ?剩余電壓：2.0V以下(流入電流為200mA時)   反應時間 20ms以下(不包括傳感器的反應時間) 工作模式(輸出動作) 正常時及初期檢測時：ON、漏液檢測時及設置異常時：OFF 傳感器監控輸出 (AUX1/2/3/4、非安全輸出) PNP開路集電極晶體管/NPN開路集電極晶體管 (切換式) <PNP輸出選擇時> ?最大源電流：60mA ?外加電壓：與電源電壓相同(傳感器監控輸出和0V之間) ?剩余電壓：2.5V以下(源電流為60mA時) <NPN輸出選擇時> ?最大流入電流：60mA ?外加電壓：與電源電壓相同(傳感器監控輸出和+V之間) ?剩余電壓：2.0V以下(流入電流為60mA時)   反應時間 100ms以下(不包括傳感器的反應時間) 輸出動作 正常時：ON、初期檢測時或漏液檢測時：OFF 封鎖輸出 封鎖時OFF(額定：與傳感器監控輸出相同) 輔助輸出 控制輸出1/2(OSSD1/2)的負邏輯輸出(額定：與傳感器監控輸出相同) [控制輸出1/2(OSSD1/2)OFF時輔助輸出ON] 功能 聯鎖功能/封鎖解除功能/測試輸入功能/ 外部設備監控功能/安全輸入功能/控制輸出極性選擇功能/ 非安全輸出極性選擇功能/傳感器連接臺數設定功能 保護構造 IP20(IEC)(必須設置在保護構造IP54以上的控制柜內) 使用環境溫度 -10?+55℃(注意不可結露、結冰)、保存時：-20?+70℃ 使用環境濕度 35?85%RH、保存時：35?85%RH PFHD 選擇PNP輸出時 : 1.89×10-9 (連接4臺安全漏液傳感器時) 選擇NPN輸出時 : 1.80×10-9 (連接4臺安全漏液傳感器時) MTTFd 100年以上 材質 本體外殼：PC/ABS(合金) 重量 本體重量：約170g、包裝重量：約440g (注1)：無指定時的測量條件為使用環境溫度＝+20℃。 (注2)：關于機械指令，已獲得第三方認證機構TUV SUD的型式認證。 (注3)：屬于美國/加拿大標準，經過合眾國聯邦法29 CFR 1910.7之下的勞動安全衛生局法(OSHA)認可的民間第三方認證機構NRTL的T UV SUD對安全性的認證，符合UL、ANSI、CSA等標準。

使用指南

本產品為檢測漏液用的傳感器。 將 本產品用于安全裝置時，請構建相應系統，使裝置本身在安全側動作。 ?嘗試使產品動作，確認功能及性能符合設計規格并正常動作。然后正式使用本產品。 ?本產品并非本安防爆構造，請勿在爆炸性環境中使用。 ■關于設置 本 產品的檢測量會因液體的浸入方向不同而發生很大變化。沿容易發生漏液的方向設置本產品前端(電纜相對側)，傳感器傾斜時則將前端朝上設置。 請根據檢測液體使用安裝件組件MS-SQ4- □(另售)。 請定期使用安全性液體(水、酒精等)進行動作確認。 檢測量會因設置面的狀態而變化。 為了防止人為錯誤(忘記設置等)，必須使用安裝件組件MS-SQ4- □(另售)。并且，本產品單體不動作。 ■漏液檢測條件及變化主因 ?在下列條件下，本產品的漏液檢測部可正常檢測漏液。 (1)檢測范圍：產品后方除外的范圍。(液體必須浸入檢測范圍) (2)設置面材質：硬質氯乙烯或不銹鋼。 (3)設置面的表面狀態：光澤面(相當于表面粗糙度0.4μmRa)且無污垢。 (4)設置面傾斜：水平面   ?本產品可能會因下列因素而無法正常檢測液體。 (1)檢測液體的種類、濃度(表面張力)、混入氣泡 (2)傳感器設置面的材質、表面粗糙度、傾斜、污染、液體吸收 (3)專用安裝件選擇不當 ?使用前請確認檢測液體和傳感器設置條件